طبعة مرسيليا 1849م.

نبذة عن الكتاب :

باب الإعراب عن لغة الأعراب وضعه العلامة جرمانوس فرحات (1670-1732م) في بدايات عصر النهضة، ليكون مرجعاً لغوياً عاماً في اللغة العربية.اعتنى به وضبطه واستدرك عليه رشيد الدحداح (1813-1889م) وأخرجه إلى النور سنة 1849م وسماه (باب إحكام الإعراب عن لغة الأعراب).وهذا المعجم هو بالأساس اختصار للقاموس المحيط الذي وضعه العالم الكبير الفيروز آبادي (1329-1415م) وقد تخفف فيه فرحات مما قل تناقله وتداوله، ثم جاء رشيد الدحداح فدقق وراجع وحقق وأصلح.وقد جمع رشيد الدحداح خمس نسخ من باب الإعراب وقابل بينها وأزال تحريف النساخ حتى أمن مخطوطة قدر أنها طبق ما حررها المؤلف، واعتمد بالنسبة إلى القاموس المحيط نسخة محكمة الضبط وهي المطبوعة في الهند، وقارن وراجع كلمة كلمة، ناهيك بمراجع أخرى احتاج إليها، مما جعله يصرف وقتاً مضنياً ليقدم عملاً أقرب ما يكون إلى الصحة... وقد سجل في مقدمته بيان بأنواع التغييرات مما يشير إلى الأمانة العلمية الضرورية.وقدم الدحداح نبذة عن القاموس المحيط ذات فائدة للباحثين في المعاجم عموماً والمعاجم العربية خصوصاً. ولما كانت فائدة هذا المعجم كبيرة لغوياً، ولأنه يشكل حلقة مهمة في تاريخ تأريخ المعاجم العربية وفي تأريخ تاريخ المعاجم العربية،قامت مكتبة لبنان ناشرون بإعادة نشره ليكون في متناول الطلاب والأساتذة والباحثين، بعدما عز وجوده.اهـ/منقول

• اضغط هنا